Keine exakte Übersetzung gefunden für عَديمُ الدِّماغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَديمُ الدِّماغ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The scan showed that she was carrying an anencephalic foetus.
    وقد كشف التخطيط أن الجنين عديم الدماغ.
  • Well, my hope is that you'll deliver naturally at term, but sometimes women carrying anencephalic babies don't always get the signal from their bodies to go into labor.
    حسنا . آمل ان تلدي ولادة طبيعية لكن أحيانا الاتي يحملن بأطفال عديمي الدماغ لايحصل لهن أشارات من أجسادهم
  • Come on, use that brain of yours, you worthless egghead!
    هيا، إستعمال ذلك الدماغ عديم القيمة
  • The Committee noted that this situation could have been foreseen, since a hospital doctor had diagnosed anencephaly in the foetus, yet the hospital director refused termination.
    وأحاطت اللجنة علماً بأن هذه الحالة كان بالإمكان توقُّعها، حيث إن طبيباً يعمل في المستشفى كان قد شخّص أن الجنين عديم الدماغ، لكن مدير المستشفى رفض إنهاء الحمل.
  • It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.
    ومن الجدير بالذكر أيضا المناقشات التي ثارت في المجتمع البرازيلي حول التصريح القضائي بإنهاء الحمل طوعا في حالة الأجنة العديمة الدماغ.
  • This restrictive interpretation was clear in the author's case, in which a pregnancy involving ananencephalic foetus was considered not to endanger her life and health.
    وهذا التفسير الضيق واضح في قضية صاحبة البلاغ، بما أن المجتمع الطبي اعتبر أن حمل جنين عديم الدماغ لا يمثل خطراً على حياة صاحبة البلاغ وصحتها.
  • Then I don't have useless information intruding in my brain.
    ليس عِنْدي معلوماتُ عديمة الفائدةُ تَطَفُّل في دماغِي.
  • 2.6 On 13 January 2002, three weeks late with respect to the anticipated date of birth, the author gave birth to an anencephalic baby girl, who survived for four days, during which the mother had to breastfeed her.
    2-6 وفي 13 كانون الثاني/يناير 2002، أي بعد ثلاثة أسابيع من تاريخ الولادة المتوقع، وضعت صاحبة البلاغ بنتاً عديمة الدماغ عاشت لفترة 4 أيام أرضعتها خلالها والدتها رضاعة طبيعية.
  • The Committee notes that this situation could have been foreseen, since a hospital doctor had diagnosed anencephaly in the foetus, yet the hospital director refused termination.
    وتلاحظ اللجنة أن هذه الحالة كان بالإمكان توقُّعها، حيث إن طبيباً يعمل في المستشفى كان قد شخّص أن الجنين عديم الدماغ، لكن مدير المستشفى رفض إنهاء الحمل على الرغم من شهادة الطبيب.
  • Rede Femenista stated that the Federal Council of Medicine supports the procedure (of abortion) in cases of non-viability of the fetus, especially anencephalic ones, and reports on efforts to include anencephaly among the exceptions in the law.
    وأعلنت الشبكة أن المجلس الاتحادي للطب يؤيد إجراء الإجهاض في حالة انعدام فرص بقاء الجنين، لا سيما في الحالات التي يكون فيها الجنين عديم الدماغ، وأشارت إلى الجهود المبذولة من أجل إدراج هذه الحالة في فئة الحالات التي يجوز فيها الخروج عن القانون.